Church China
[| King James Version | Bible in Basic English | American Standard Version | Chinese Union Version, GB, modern punctuation | Chinese Union Version, GB | Lu Zheng Zhong, GB | Lu Zheng Zhong, Big5 | Chinese Union Version, Big5 | Chinese Union Version, Big5, modern punctuation | New Chinese Version, Big5 | New Chinese Version, GB |]

俄 巴 底 亚 书 Obadiah

1

1:1俄巴底亚所见的异象。我们从永恒主那里听到了信息,同时有使节奉差在列国中,说∶「起来!我们起来作战、攻击以东吧!」论以到东说、主永恒主是这么说的(由本节第二句移此)∶
1:2「看吧,我必使你在列国中成为小的;你必极度被藐视。
1:3你这住岩石的密洞中、建居所于高处的阿(传统∶其居所之高度),你心里说∶『谁能将我拉下地呢?』你心中的傲慢气把你欺骗了。
1:4即使你高飞如大鹰,即使你在星辰间搭窝,就是从那里、我也必将你拉下你来∶永恒主发神喻说。
1:5贼若来到你那里,强盗若夜间来,哪有不只偷到壳为止的?然而你是怎样被毁灭阿(此行原在上行之前)!割取葡萄的若来到你那里,哪有不剩下几粒的?
1:6然而以扫怎样被搜寻阿!他藏的宝物怎样被查出阿!
1:7和你结约的人都欺骗了你,他们把你送走、到边界;跟你和好的人制胜了你;和你一同吃饭的(传统∶『你的饭』或译∶『吃你饭的人』)设下网罗陷害你;你(传统∶他)心里都毫无聪明。
1:8永恒主发神喻说∶当那日、我哪有不从以东杀灭掉智慧人,从以扫山扫除了聪明呢?
1:9提幔哪,你的勇士必惊慌失措,以致人人都被杀戮所剪除、不在以扫山。
1:10因你对兄弟雅各所行的强暴、羞愧必笼罩着你,你也必永远被剪除。
1:11当外族人掳掠雅各财物的日子,外人进入他城门,拈阄要分耶路撒冷,你站在一旁那日子,你也好敌人之一阿!
1:12当你兄弟的日子、他遭遇祸患之日,你不应该瞪着眼看着呀。当犹大人被灭的日子,你不应该因着他们而沾沾自喜呀;当灾难的日子、你不应该夸口说大话呀。
1:13当我人民遭遇患难的日子,你不应该进他的门呀;当他遭遇患难的日子,你也不应该瞪着眼看他受苦呀;当他遭遇患难的日子,你不应该伸手抢他的财物呀。
1:14你不应该站在岔路口,剪除他们中间逃脱的人呀;当灾难的日子、你不应该将他们残存的人交付仇敌呀。
1:15因为永恒主的日子已临近要惩罚列国了。你怎样行、也必怎样向你行,你的报应必还归你头上。
1:16你们犹大人怎样在我圣山喝了苦杯,列国也必怎样不断地喝,边喝边说醉话,若无其事的样子。
1:17但在锡安山必有逃脱的人,那山必成为不可侵犯的;雅各家必占有那曾强占他们、之人的土地(改点母音翻译的)。
1:18雅各家必作为大火,约瑟家必作为火焰,以扫家必像碎秸,火必将他烧着而吞灭∶以扫家必无残存的人;因为永恒主说了。
1:19南地之人必拥有以扫山以为业,低原的人必拥有非利士人之地;他们必拥有以法莲乡间之地,和撒玛利亚乡间之地;便雅悯人必拥有基列。
1:20以色列人流亡在哈腊(传统∶这一大队的人。今参王下17∶6译之)的必拥有(传统作关系代名词)腓尼基(希伯来文∶迦南人)、直到撒勒法;耶路撒冷流亡在西法拉的人必拥有南地的城市。
1:21必有拯救者上锡安山来统治以扫山,王位就归永恒主。


Return to top of page

Table of Contents

Multi Versions (GB) | Multi Versions (Big5)

Search in Bible

Online Bible

Chinese Christian Internet Mission